תרגומים של עטרה מוסקוביץ' לידיעות אמנות באתר "ארטפורטל":
"הרנסנס של אמן הרנסנס" - התערוכה Botticelli Reimagined אודות אמן הרנסנס סנדרו בוטיצ'לי והשפעתו - במוזיאון ויקטוריה ואלברט בלונדון
הירונימוס בוש שב הביתה - תערוכה בעיר הולדתו של האמן במלאת 500 שנים למותו
יצירות מופת סיניות מאוסף מוזיאון המטרופוליטן מוצגות בניו יורק במשך שנת 2016
עצם ההנאה מן ההמצאה וההתנסות: פסליו של פיקאסו - במוזיאון MoMA בניו יורק
רוח נלהבת של המצאה ואלתור - המונוטיפים של דגה, החל ממארס 2016 בניו יורק
לערער את גבולות הציור - רטרוספקטיבה של פרנק סטלה במוזיאון ויטני בניו יורק
מתוכננים למען הנצח - תערוכת דגמים ארכיטקטוניים מיבשת אמריקה הקדומה
האירוסים והוורדים של ואן גוך במוזיאון המטרופוליטן בניו יורק
סין מבעד למראה: השפעתה של סין על עיצוב האופנה במערב
הסולטנים של רמת הדקאן בהודו, 1500-1700: שפע ופנטזיה
לגלות את האמנות היפנית - תולדות האספנות של האמנות היפנית בארה"ב בתערוכה במוזיאון המטרופוליטן בניו יורק
לוחמים ואימהות – אמנות אפית של שבט המבמבה (Mbembe) - במוזיאון המטרופוליטן בניו יורק
קונפליקט, זמן, צילום - במוזיאון "טייט" בלונדון
צילום מודרני מאוסף תומס ולתר במוזיאון MoMA בניו יורק
צמיחה א-סימטרית – תערוכה העוסקת בהתפתחות העירונית של שש ערי ענק
"נשמתו של התת- קרקעי" – תערוכה של ז'אן דובופה ב-MoMA
פאריס של טולוז לוטרק במוזיאון MoMA בניו יורק
"אדם" מאת טוליו לומברדו: שחזורה של יצירת מופת
עמודים מתוך "תנ"ך וינצ'סטר" במוזיאון המטרופוליטן בניו יורק
"מאשור עד איבריה בשחר העידן הקלאסי" – תערוכה במוזיאון המטרופוליטן בניו יורק
הציורים של מרסל דושאן, האיש ש"הרג את הציור" בתערוכה במרכז פומפידו בפאריס
בגד פשוט עם היסטוריה מורכבת - תערוכת קימונו במוזיאון המטרופוליטן בניו יורק
ציור הקיר "אמריקה כיום" נחשף מחדש
"טרנר המאוחר – הציור משתחרר"
רטרוספקטיבה של זיגמר פולקה במוזיאון טייט בלונדון
תערוכה רטרוספקטיבית רחבת היקף של קזימיר מלביץ' בטייט מודרן, לונדון
מחיר שיא לפסל אפריקני במכירה פומבית של סותבי'ס פאריס
רישומים מתקופת הרנסנס במוזיאון המטרופוליטן בניו יורק
אמנות בריטית עממית במוזיאון טייט בבריטניה
לראשונה מזה למעלה ממאה שנה – רישום של בוטיצ'לי יוצע למכירה
הרב גוניות של המודרניות – בתערוכה במרכז פומפידו בפאריס
לובר אבו דאבי: לידתו של מוזיאון
דיאלוג מרתק בין פיסול וצילום – מייפלת'ורפ במוזיאון רודן
אור וצבע: מגזרות הנייר של מאטיס בתערוכה במוזיאון טייט בלונדון
בחיפוש אחר ציוויליזציה – תערוכה המוקדשת לקנת קלארק במוזיאון טייט
"יותר מן החיים עצמם" – פסליו ורישומיו של ז'אן בטיסט קארפו במוזיאון ד'אורסיי
"ממלכות אבודות" – פיסול מדרום מזרח אסיה במוזיאון המטרופוליטן בניו יורק
אמנות היהודית במאה ה-19 ומקורותיה – תערוכה במוזיאון מאנה כץ בחיפה
Lilach Translations - Atara Moscovich "לילך תרגומים"- עטרה מוסקוביץ'
חברה באגודת הסופרים העבריים בישראל Member of the Hebrew Writers Association in Israel
חברה באיגוד אנשי הספר Member of the Israeli Book Union
ויצמן 53/11 יהוד 56242 | טלפון: 054-6546262 | [email protected]
