כשאנחנו מדברים על "לתרגם את שפת האמנות", אנו מתכוונים גם לפענוח הסודות, הסמלים והקודים שמאחורי היצירות – חידות שהעסיקו לא מעט את חוקרי האמנות במשך השנים.
עטרה מוסקוביץ' שמחה להציע מספר הרצאות המבוססות על המחקרים שלה, שגם פורסמו בכתבי עת אקדמיים המבוססים על שיפוט עמיתים או באסופות מאמרים שקובצו בעקבות כנסים – ושמציגים הצעות לפענוח מספר יצירות חידתיות ומרתקות.
להזמנת הרצאות בתחום תולדות האמנות:
* מדוע אין דמיון?
מדוע ניקולא פוסן צייר את אגדת אלת הירח ואהובה באופן שונה מהמקובל?
לפי המיתוס היווני הקדום, אנדימיון, אהובה של סלנה, אלת הירח, היה צעיר יפה תואר, שזכה לשלוש מתנות מהאלים: חיי נצח ונעורי נצח – אך גם שנת נצח.
ברוב התיאורים באמנות – החל מהתקופה הרומית – אנדימיון מוצג כשהוא ישן ואלת הירח יורדת ממרכבתה כדי לנשק אותו.
ניקולא פוסן, אמן צרפתי בן המאה ה-17, צייר בציורו סלנה ואנדימיון את אנדימיון בשונה מהמסורת – ער ומתחנן בפני אלת הירח.
בהרצאה נגלה מדוע פוסן בחר לתאר אותו כך – ומה הוא מבקש מאהובתו?
* המפגש בין המרחב הפרטי ביותר והציבורי ביותר בפירנצה של המאה ה-15
האם המגשים שניתנו כמתנות ליולדת נולדו כצורת אמנות חדשה וייחודית בפירנצה במאה ה-15? בהרצאה נבדוק מה צויר עליהם ומה הקשר בינם ובין האמנות הציבורית באותה תקופה
בפירנצה של המאה ה-15 נולדה צורת אמנות חדשה – מגשים שהוענקו כמתנה ליולדות.
המגשים הללו נשמרו במרחב הפרטי ביותר שיכול להיות – בחדרה של האישה.
אולם, קיים קשר בינם ובין האמנות הציבורית באותה תקופה – האמנות הדתית שצוירה בכנסיות.
מהו הקשר הזה ועל מה הוא מצביע בהקשר של חברת הנשים באותה תקופה?
* המשמעויות הרבות של איוב באמנות הוונציאנית במאות 16-15
מדוע אמנים ונציאניים במאות 16-15 בחרו לצייר את איוב ? מהן המשמעויות שהוענקו לאיוב במקום ובתקופה הללו?
מיטב אמני ונציה – ג'ובאני בליני, ויטורה קרפצ'ו ופייטרו לומברדו – יצרו בסוף המאה ה-15 ובתחילת המאה ה-16 יצירות שבהן מופיעה דמותו של איוב, אם כי הוא לא הופיע ביצירות שנוצרו באותה תקופה בערים אחרות באיטליה.
בהרצאה נבחן את הרקע החברתי-כלכלי ונסיבות נוספות שהביאו לבחירה דווקא באיוב ואת המשמעויות הרבות שדמותו קיבלה במקום ובתקופה הללו – כנביא וכקדוש מתווך, כעני שהיה גם פטרון העניים, כחולה שהיה גם פטרון החולים, כאדם בודד וכאב שכול, נושא שלא נדון עד כה במחקר – וכל זאת תוך חקר הסמליות של בעלי החיים שמופיעים בחלק מהיצירות הנדונות ושמעשירים את המשמעויות שלהן.